Frequently Asked Questions

Wozu diese Datenbank ? (click here for the english version)

Diese Datenbank ist aus einem Wunsch heraus entstanden. Wir (Britta Singethan, Yankee Cats und Kristina Sebelic, Dilaroo Maine Coon) dachten, dass solche Informationen sicherlich für Liebhaber und Züchter interessant sind. Je nachdem, was alles ausgefüllt wird, kann man bereits vorab ein kleines Bild über Katerhaltung, Kittenaufzucht und div. Gesundheitstest erhalten.

Diese Datenbank soll keine Wertigkeit darstellen, sondern lediglich eine Informationssammlung, damit man sich bereits vor dem 1. Kontakt ein kleines Bild über die Zucht machen kann. Nicht jedem ist z. Bsp. HCM-Schall wichtig oder ob die Kater separat gehalten werden.

Durch die Grundidee fängt die Homepage an zu wachsen und es werden noch weitere Ideen gesammelt und mit der Zeit ausgearbeitet.

Vielen Dank auch an alle Züchter, die sich bisher eingetragen haben. Es freut uns riesig, dass die Datenbank Akzeptanz gefunden hat.

Da es doch kleinere Fragen zur Benutzung der Datenbank gibt, hier die FAQ:

Question - Frage Answer - Antwort Kann sich jeder eintragen und kostet die Leistung etwas ? Die einzige Einschränkung ist, dass man Maine Coon Züchter ist und selbstverständlich ist unser Service kostenlos. Wir würden uns natürlich freuen, wenn du uns verlinken würdest. Ein Banner ist unter Links/Banner zu finden. Can everyone add a entrie, and what does it cost? Every Maine Coon breeder can add his cattery, and of course it's free of charge. We would be happy if you want to set a link to our page. You can find our banner on Links/Banner. Wie trage ich meine Zucht in die Datenbank ein ? Klicke oben auf Neuer Eintrag oder links auf Eintrag hinzufügen. How can I add my cattery to the database? Click on new entrie above, or add new entrie on the left. Muss man beim Neueintrag alles ausfüllen ? Nein, nur worüber du offiziell Auskunft geben möchtest. Do I have to fill out every field? No, only the ones that you want to make public to everyone. Ich wollte den vorgegebenen Text löschen und dann waren meine ganzen Einträge weg. Der vorgegebene Text kann nur in dem Textfeld further comments (Bemerkungen) gelöscht werden (und sollte auch gelöscht werden). In den restlichen Feldern kann man nicht löschen sondern nur auswählen. Wenn mehr als ein Punkt zutrifft, dann halte die STRG-Taste beim anklicken gedrückt. I tried to delete the text in the field, and then my whole entrie was deleted. What happened? You can only delete the text in the field further comments (and please do that, even if you don't want to write something in that field). In the other fields with prescribed text you have to choose one or more of the given options, you can choose more by holding CTRL while clicking the options. Was genau ist mit partly (teilweise) gemeint ? Mit partly (teilweise) ist gemeint, dass es nicht auf alle Katzen/Kitten zutrifft. What do you mean with partly? Partly means that only some of the cats/kittens are tested/chipped/neutered. Wie kann ich ändern ? Für Änderungen schick doch bitte eine formlose Mail an mainecoon@mcats.de. Bsp: Hallo, bitte ändert "HCM Schall nein" in "ja" um. Danke. Das reicht vollkommend aus. How can I change my entrie? Please send an email to mainecoon@mcats.de, e.g. Hi, please change "HCM 1.Gen no" to "yes". Mein Kitten hat ein neues Zuhause gefunden, wie kann ich den Eintrag löschen ? Schick bitte ebenfalls eine formlose Email an mainecoon@mcats.de. Wir werden dann schnellstmöglich die Löschung vornehmen. My kitten found a new home, how can I delete the entrie? Just send a short email to mainecoon@mcats.de, and we will delete the entrie as soon as possible. Werden die Angaben überprüft ? Nein, dazu fehlen uns die Möglichkeiten. Wir empfehlen, dass ihr beim Züchter selber nachfragt und euch auch die Testberichte zeigen lässt. Are the data examined? No, it's not possible for us to do that. Please ask the breeder for proof and written testresults. Wie kann ich die Einträge nach meinen Wünschen sortieren ? Möchtest du z. Bsp. nur nach Ländern sortieren, klicke in der Tabellenüberschrift auf Country (Land) und die Sortierung ist von A-Z, klickst du ein 2. Mal dadrauf ist es von Z-A sortiert ein 3. Klick hebt die Sortierung auf. Oben rechts kannst du auch nach mehreren Angaben sortieren, wie z. Bsp. "Land und Catteryname". How can I sort the entries? You can click on the underlined table headings. One click sorts from A-Z, second click sorts from Z-A. You can sort for more than one data, when you click on the fields on the right side above or below the table. Ich möchte mir nur Züchter anzeigen lassen, die mein Kriterium erfüllen, z. Bsp. Kitten sind bereits kastriert. Ist das möglich ? Ja, das ist es. Klick oben auf search/suchen oder links auf suchen. In der Tabelle kannst du all deine gewünschten Daten eingeben, z. Bsp. Deutschland, Kitten kastriert "ja", Fütterung "BARF". Dann klicke auf abschicken und die Liste zeigt dir nur Züchter an, auf die das zutrifft. Es ist empfehlenswert nach wenigen Kriterien zu suchen, da die Züchterauswahl sonst etwas gering ausfallen könnte ;-). Du kannst auch erst nach einem Kriterium suchen, und die dabei herausgekommene Liste nach einem weiteren Kriterium sortieren, durch klick auf die Tabellenüberschrift. I want to select special breeders, e.g. the ones who are from USA, or the ones who neuter their kittens. How can I do that? Just click on search above the table or on the left side. There you can choose all options that you want, and you'll get a list with breeders who meet these requirements. Be careful to choose not to many special requirements, or you won't get many results ;-) You can also sort the results by clicking on the table heading.

This database developed out of an idea. We (Britta Singethan, Yankee Cats and Kristina Sebelic, Dilaroo Maine Coon) thought that it would be nice for petlovers and breeders to see more information while searching for a cattery, and get some more insight how breeders raise kittens or what health tests they do, before contacting the breeder personally.

The intent of this database is not to judge a breeder for what they do or don't do. It's simply a collection of information, to make it easier for everyone, to find a cattery that fits their main requirements. Not everyone cares about specific health tests, or if the males are keeped seperate.

After this first idea, the homepage starts to grow more and more, we hope to add more ideas over the time.

Many thanks to all breeders who have already added their cattery. We are very happy, that this database is accepted so good.

Click here to go back to the FAQ.

Diese HP wurde erstellt von Britta und Kristina